Politika tal-privatezza

Liema dejta personali tipproċessa Nessie, għala, u x’tista’ titlobna nagħmlu magħha.

Din il-paġna hija traduzzjoni, ipprovduta biex tkun tista’ taqraha fil-lingwa tiegħek. Jekk tvarja mill-verżjoni bl-Ingliż, tapplika l-verżjoni bl-Ingliż.

Dan huwa abbozz. Jiddeskrivi dak li s-softwer jagħmel fil-fatt illum, iżda ma ġiex eżaminat minn avukat u Nessie għadha ma tnediet.

1. Ospitat minnek jew Nessie Cloud — dan jimporta l-ewwel

Nessie teżisti f’żewġ forom, u huma kompletament differenti fir-rigward tal-privatezza. Ikkonferma liema waħda qed taqra dwarha qabel taqra xi ħaġa oħra.

• Ospitat minnek. Int tħaddem Nessie fuq l-infrastruttura tiegħek stess. L-organizzazzjoni tiegħek hija l-kontrollur ta’ dak kollu li hemm fiha. UnlikeOtherAI m’għandha l-ebda aċċess għall-istanza tiegħek, ma tirċievi xejn minnha, u ma tipproċessa l-ebda dejta personali f’isimek. Din il-politika tiddeskrivi l-aġir tas-softwer biex tkun tista’ tikteb tiegħek; ma tagħmilniex proċessur għalik.
• Nessie Cloud. Aħna nħaddmuha. Għad-data personali li l-organizzazzjoni tiegħek tpoġġi fiha aħna naġixxu bħala proċessur, fuq l-istruzzjonijiet tiegħek; l-organizzazzjoni tiegħek hija l-kontrollur. Għall-ammont żgħir ta’ dejta li nimmaniġġjaw f’isimna — l-amministrazzjoni tal-kontijiet, il-fatturazzjoni, il-korrispondenza tal-appoġġ, dan is-sit — aħna l-kontrollur. Il-bqija ta’ din il-politika huwa dwar Nessie Cloud.

Twissija waħda dwar il-każ ospitat minnek. Nessie hija softwer li titkellem ma’ servizzi oħra, għalhekk l-istanza tiegħek tikkuntattja kull ma tikkonfigura biex tikkuntattja: fornitur ta’ mudell, fornitur tal-posta, servizz tal-fittxija jew tal-browser. Dawk huma relazzjonijiet tiegħek, u huma barra mill-kontroll tagħna u barra minn din il-politika.

2. Min aħna

UnlikeOtherAI s.r.o., kumpanija reġistrata fir-Repubblika Ċeka. Ikkuntattjana dwar kwalunkwe ħaġa f’din il-paġna fuq hello@nessie.works.

Missing: the company registration number (IČO) and the registered office address.

Missing: whether a data protection officer has been appointed, and their contact details if so. Nobody is named as DPO today.

Missing: the effective date of this policy.

3. Liema dejta personali nipproċessaw, u mnejn tiġi

Identità, li tiġi minn UnlikeOtherAI SSO

Nessie Cloud m’għandhiex passwords u lanqas formola ta’ reġistrazzjoni. Tidħol permezz ta’ UnlikeOtherAI SSO, li hija l-awtorità dwar min int, f’liema organizzazzjoni tappartjeni u f’liema timijiet int. Nessie ma toħloqx kontijiet, ma tħallikx twaqqaf password, u tirrifjuta talba biex tbiddel ir-ritratt tal-profil tiegħek għaliex ir-ritratt tiegħek jgħix f’UnlikeOtherAI. Ismek, l-indirizz tal-email tiegħek u l-profil tiegħek jinbidlu hemm.

Nessie żżomm kopja ta’ ftit minnha, u aħjar ngħidu hekk milli nippretendu mod ieħor. Id-database tagħha żżomm l-identifikatur stabbli tas-suġġett tiegħek ta’ UnlikeOtherAI, u biswitu mirja fil-cache tal-indirizz tal-email, tal-isem murija u tal-URL tar-ritratt tiegħek, biex mitt ringiela ta’ chat ikunu jistgħu juru isem mingħajr mitt tfittxija. Dik il-mirja hija espliċitament mhux awtorevoli: xejn ma jivvinta valur, xejn ma jikteb lura l-bidliet tiegħek fiha, u hija sinkronizzata mill-ġdid mill-claims verifikati tal-fornitur tal-identità kull darba li tidħol, tbiddel it-tim jew tirfresja s-sessjoni tiegħek. Il-lista ħajja tal-membri tal-organizzazzjoni tiegħek tinqara minn UnlikeOtherAI fil-mument li tintwera, permezz ta’ caches ta’ ħajja qasira li qatt ma jitħallew jiddeċiedu min jista’ jara xiex. It-tneħħija tal-kolonni mirjati għalkollox hija xogħol ippjanat, mhux xi ħaġa li diġà saret.

Inżommu wkoll, b’mod dejjiemi: l-identifikaturi ta’ UnlikeOtherAI tal-organizzazzjoni u tat-timijiet tiegħek, is-sħubija u r-rwol tiegħek fihom, u kredenzjali ta’ refresh ta’ UnlikeOtherAI ċifrat flimkien ma’ rekords lokali tas-sessjoni, biex tkun tista’ tibqa’ dieħel u biex ħruġ ikun jista’ jirrevoka t-tokens pendenti kollha f’daqqa.

Dak li inti u l-kollegi tiegħek tpoġġu f’Nessie

Messaġġi, threads u messaġġi diretti; fajls u annessi; dokumenti tal-bażi tal-għarfien; kompiti, proġetti u kanali; ismijiet, rwoli u istruzzjonijiet tal-agents; l-istatus u l-preferenzi tiegħek. Kwalunkwe minn dawn jista’ jkun fih dejta personali dwarek, il-kollegi tiegħek, jew terzi bħall-klijenti tiegħek — dan jiddependi għalkollox minn dak li tikteb l-organizzazzjoni tiegħek.

Dejta li l-aġenti tiegħek jiltaqgħu magħha waqt ix-xogħol

Din hija l-parti li ħaqqha l-aktar attenzjoni, għaliex aġent jilħaq aktar ’il bogħod minn app tal-chat.

• Kaxxi tal-posta konnessi. Jekk xi ħadd jgħaqqad kaxxa tal-posta — tiegħu stess, jew indirizz maqsum ta’ tim — aġent jista’ jaqraha u jibgħat minnha f’ismu. Il-posta minn kont konness tinqara direttament mill-fornitur tiegħek: Nessie żżomm il-kredenzjali u rekord tal-verifika, ma timportax il-messaġġi, u ma thalli l-ebda korrispondenza kopjata meta tiskonnettja. L-eċċezzjoni hija kaxxa tal-posta li tgħaqqad mal-inbox tal-Clients, bħal sales@ jew support@: hemmhekk qed titlob li l-konversazzjonijiet jinżammu mar-rekord ta’ kull klijent, għalhekk Nessie tikkopja l-messaġġi ta’ dik il-kaxxa tal-posta, b’ammont limitat ta’ storja ta’ qabel. Fiż-żewġ każijiet, waqt li aġent jaħdem fuq messaġġ, il-kontenut ta’ dak il-messaġġ jinsab f’Nessie u jintbagħat lil mudell. Kulħadd li jikteb lil dik il-kaxxa tal-posta huwa affettwat minn dan, u qatt ma qabel miegħu.
• Kaxxi tal-posta ta’ aġenti ospitati. Installazzjoni tista’ minflok tagħti lil aġent indirizz tiegħu stess. Il-posta lil dak l-indirizz hija maħżuna f’Nessie: il-messaġġ jiġi analizzat, l-annessi tiegħu jinħażnu, u l-oriġinal mhux ipproċessat jitħassar mill-bucket tad-dħul wara perjodu konfigurabbli (30 jum sakemm l-operatur ma jbiddilx).
• Il-web, u l-browsers. L-aġenti jistgħu jġibu paġni, iwettqu fittxijiet u jmexxu sessjoni reali tal-browser. Persuna tista’ tislef lil aġent browser privat limitat għal siti msemmija għal mhux aktar minn ħmistax-il minuta. Nessie żżomm ukoll screenshot żgħir ta’ kull tab li fuqu ġie mħolli l-browser ta’ aġent, sabiex il-prodott ikun jista’ juri, li jfisser li dawk l-immaġini jistgħu jkun fihom il-kontenut ta’ paġna fejn id-dħul jkun sar.
• Għodod konnessi. Servers MCP, kalendarji u integrazzjonijiet oħra li tgħaqqad jirritornaw dejta fil-kuntest tal-agent, u dik id-dejta tmur lill-mudell ma’ kull ma hu ieħor.

Rekords li Nessie żżomm dwar dak li ġara

• Traċċa tal-verifika. Kull azzjoni tal-control-plane tiġi rreġistrata ma’ min għamilha (persuna, aġent jew servizz), x’għamel, fuq xiex, jekk irnexxietx jew ġiet miċħuda u għaliex, id tat-talba, u — meta tkun disponibbli — l-indirizz IP u l-user-agent tal-browser. Hija append-only u marbuta f’katina hash għal kull organizzazzjoni, għalhekk it-tbagħbis jista’ jinstab. Is-sigrieti, il-kredenzjali u l-korpi sħaħ tat-talbiet huma miżmuma barra minnha apposta.
• Reġistru tal-ispiża tat-tokens. Kull sejħa lil mudell tiġi rreġistrata mal-fornitur, il-mudell, l-għadd ta’ tokens u spiża stmata, attribwita lil organizzazzjoni, tim, proġett, kanal, aġent u persuna.
• Kontabilità tal-ħażna, sabiex l-użu tal-ħażna għal kull organizzazzjoni u għal kull persuna jkun dejjem magħruf.
• Rekords tas-sessjoni u tal-apparat: tokens tas-sessjoni u tar-refresh b’hash, skadenza, tip ta’ klijent u user-agent, u — jekk tuża l-apps tal-mowbajl jew tad-desktop — token tal-push.
• Dijanjostika tal-ħsarat. L-app ospitata tirrapporta ħsarat JavaScript mhux maqbuda b’klassi standard ta’ żball u koordinati tal-fajl tal-bini. Ma tibgħatx il-messaġġ tal-iżball, il-kontenut tal-istack, l-URL tal-paġna, il-kontenut tal-konversazzjoni, jew identifikaturi tal-utent jew tal-organizzazzjoni ta’ Nessie. Ir-rilaxxi ta’ iOS u Android jużaw ukoll rapportar nattiv tal-crashes, li jiġbor traċċi tal-crash u metadata tal-apparat u tal-installazzjoni.

Dejta derivata mill-kontenut tiegħek

Biex l-aġenti ikunu jistgħu jiftakru affarijiet u biex il-fittxija taħdem, Nessie tbiddel it-test f’vettori numeriċi (embeddings) u taħżinhom fid-database tagħha. Dan ikopri l-memorja tal-agents, il-kontenut tal-bażi tal-għarfien u l-mistoqsijiet tal-fittxija tiegħek stess. Il-produzzjoni ta’ vettur tfisser li t-test jintbagħat lil fornitur tal-embeddings. Jekk ma tkun ikkonfigurata l-ebda fornitur tal-embeddings, ir-recall u l-fittxija jerġgħu jmorru għal tqabbil sempliċi ta’ kliem ewlieni.

Dan is-sit

Ara t-taqsima 9 għall-cookies tal-preferenzi, l-analytics u t-tfittxija lokali tal-pajjiż użata għat-titlu tal-homepage.

4. Għaliex nipproċessawh, u fuq liema bażi legali

Fejn l-organizzazzjoni tiegħek hija l-kontrollur, il-bażi legali biex tpoġġi d-dejta ta’ persuna partikolari f’Nessie — l-email ta’ klijent, per eżempju — hija tal-organizzazzjoni tiegħek li tistabbilixxi, mhux tagħna.

Ma nbiegħux dejta personali, u ma nużawx il-kontenut tiegħek biex nirreklamaw lilek.

5. Min ieħor jarah

Fornituri tal-mudelli — l-importanti

Meta aġent jaħdem, il-kontenut tal-konversazzjoni jmur lil mudell tal-lingwa. Dan ifisser li l-messaġġi, il-fajls rilevanti, il-posta li qed jaħdem fuqha u r-riżultati tal-għodod li sejjaħ jitilqu minn Nessie u jaslu għand il-fornitur tal-mudell li miegħu hija kkonfigurata l-installazzjoni tiegħek. M’hemm l-ebda mod kif tħaddem aġent mingħajr ma jiġri dan.

Liema fornitur huwa dan jiddependi mill-konfigurazzjoni. Nessie tista’ titkellem ma’ sett żgħir u fiss ta’ fornituri msemmija fil-kodiċi tagħha, jew ma’ kwalunkwe endpoint kompatibbli ma’ OpenAI li jsemmi operatur, u persuni individwali jistgħu jgħaqqdu l-abbonamenti tal-AI tagħhom stess sabiex l-aġenti tagħhom jaħdmu fuq kont li diġà jħallsu għalih. F’Nessie Cloud, is-sejħiet jiġu mgħoddija permezz ta’ gateway imħaddem minn UnlikeOtherAI, li jgħaddihom lill-fornitur upstream flimkien ma’ informazzjoni ffirmata li tidentifika l-organizzazzjoni, it-tim, il-persuna, l-aġent u r-run li minnu ġiet is-sejħa. Il-fittxija fuq il-web u r-riċerka fil-fond jgħaddu mill-istess gateway.

Nessie Cloud juża diversi fornituri tal-inferenza, għaċ-chat u għall-embeddings, u jagħżel bejniethom skont l-ispiża u l-kwalità. Xi wħud minnhom huma barra mill-UE. Organizzazzjoni se tkun tista’ tagħżel f’Admin liema fornituri jistgħu jużaw l-aġenti tagħha: fornituri tal-Punent biss, fornituri Ewropej biss, fornituri Ċiniżi biss, jew ebda preferenza, u f’dak il-każ Nessie tagħżel l-aktar fornitur effiċjenti għal kull xogħol.

Missing, and required before launch: the providers in each group, whether any of them may use traffic for training, and the date the regional choice is available in Admin.

Oħrajn li nistrieħu fuqhom

• Hosting — fornituri Ewropej ta’ hosting bħal Scaleway u Hetzner, magħżula servizz b’servizz. Ara t-taqsima 6.
• Identità — UnlikeOtherAI SSO, li żżomm il-kont, il-profil u s-sħubija tal-organizzazzjoni tiegħek.
• Ħlasijiet — l-abbonament u l-estratt tal-kont tiegħek jiġu mmaniġġjati minn UnlikeOtherAI, u l-ħlasijiet bil-karta jiġu pproċessati minn Stripe. Nessie nnifisha ma taħżen l-ebda dettall ta’ karta, abbonament jew fattura.
• Is-servizzi li teħtieġ karatteristika. Il-kaxxi tal-posta ta’ aġenti ospitati jibagħtu u jirċievu permezz ta’ Amazon SES. In-numri tat-telefon, is-sejħiet u l-messaġġi tat-test ta’ aġenti jaħdmu permezz ta’ Twilio. Il-messaġġi u l-kummenti ta’ Facebook u Instagram jaslu permezz tal-API uffiċjali ta’ Meta. Is-sessjonijiet tal-browser fuq il-cloud jaħdmu fuq Browserbase. Is-sejħiet bil-vuċi lill-assistent tiegħek fl-app jiftħu konnessjoni diretta tal-awdjo bejn l-apparat tiegħek u Google; il-messaġġi dettati jiġu traskritti minn Google Speech-to-Text permezz tal-gateway tagħna. Il-memorja tal-aġenti żżommha remember.ninja, servizz tal-memorja li nħaddmu aħna stess. Ir-rabtiet tal-laqgħat jinħolqu mal-fornitur li għażlet l-organizzazzjoni tiegħek — Google Meet, Jitsi jew Microsoft Teams. In-notifiki tal-mowbajl jgħaddu mis-servizzi tal-push ta’ Apple u Google, b’referenza interna minflok kontenut tal-messaġġi.
• Rapportar tal-ħsarat. Żbalji JavaScript issanitizzati tal-app ospitata imorru fir-reġjun tad-data tal-UE ta’ Sentry. Ir-rapporti tal-crashes nattivi ta’ iOS u Android imorru għand Google Firebase Crashlytics. Dawn il-fornituri jistgħu jipproċessaw metadata tan-netwerk u tal-apparat meħtieġa biex jgħaddu u jiggruppaw ir-rapporti. Ma nwaħħlux apposta kontenut ta’ konversazzjonijiet ta’ Nessie ma’ dawk ir-rapporti.
• Kejl tal-użu. L-apps ta’ Nessie jgħoddu, kuljum, liema oqsma jinfetħu u jekk ftit azzjonijiet jirnexxux, mingħajr ebda kontenut mehmuż; il-pajjiż jinqara mill-konnessjoni u jintrema, u t-totali ta’ kuljum imorru għand Google Analytics. Tista’ twaqqaf dan taħt Is-settings tiegħek → Profil → Għin biex ittejjeb Nessie. Biex tagħżel il-lingwa tiegħek fl-ewwel żjara, l-app tistaqsi lil GeoJS għall-pajjiż tal-konnessjoni tiegħek.
• Kull ma tgħaqqad int stess — il-fornitur tal-posta tiegħek, is-servers MCP tiegħek, il-kontijiet tal-AI tiegħek stess, u servizzi bħal HubSpot, Mailchimp, LinkedIn jew Xero. Dawk huma relazzjonijiet tiegħek u japplikaw il-politiki tal-fornituri tiegħek.

Missing: a proper sub-processor list — every processor by legal name, what it does, where it processes data, and a way to be told before we add one. The list above is based on the current implementation, not a maintained register.

Nżvelaw ukoll dejta personali fejn titlob il-liġi, u lil konsulenti professjonali taħt dmir ta’ kunfidenzjalità.

6. Fejn tinsab id-dejta tiegħek, u trasferimenti barra l-UE

Nessie Cloud taħdem fuq fornituri Ewropej ta’ hosting — Scaleway, Hetzner u oħrajn. Nagħżlu l-aqwa servizz li joffri kull wieħed minnhom, għalhekk partijiet differenti tal-prodott jistgħu jaħdmu ma’ fornituri differenti, kollha fl-Ewropa.

Il-kontenut tiegħek ma jibqax ġewwa dak il-konfini f’każ importanti wieħed: meta aġent jaħdem, it-talba tmur lil fornitur tal-mudell, u dak il-fornitur jista’ jipproċessaha barra mill-UE. Dan japplika wkoll għall-fittxija, għas-sessjonijiet tal-browser, għas-sejħiet bil-vuċi, u għal kull ma tgħaqqad int stess. Li tospita Nessie int stess iqiegħed il-ħażna taħt il-kontroll tiegħek imma waħdu ma jbiddilx dan — is-sejħa lill-mudell xorta titlaq mill-bini tiegħek.

Missing: the transfer mechanism relied on for each non-EU processor — standard contractual clauses, an adequacy decision, or something else — and the transfer impact assessment behind it.

7. Kemm iddum maħżuna

B’onestà: Nessie m’għandha l-ebda skeda awtomatika ta’ żamma jew tħassir. Il-kontenut jibqa’ sakemm xi ħadd ineħħih. It-traċċa tal-verifika hija append-only apposta u illum ma titħassar xejn, għax il-punt kollu ta’ reġistru li juri t-tbagħbis huwa li l-entrati ma jistgħux jisparixxu bil-kwiet. M’hemm l-ebda esportazzjoni tad-data self-service u l-ebda tħassir tal-organizzazzjoni self-service fil-prodott; meta titlobna nesportaw jew inħassru, nagħmluha bl-idejn.

L-eċċezzjonijiet li nistgħu nindikaw fil-kodiċi:

• Il-posta oriġinali mhux ipproċessata għall-kaxxi tal-posta ta’ aġenti ospitati titħassar mill-bucket tal-ħażna wara perjodu konfigurabbli, 30 jum awtomatikament, ladarba l-messaġġ jiġi importat.
• Għoti temporanju ta’ browser privat jiskadi wara mhux aktar minn ħmistax-il minuta.
• Il-caches tal-identità jinżammu fil-memorja biss u jiskadu f’sekondi jew minuti; qatt ma jkunu maħżen dejjiemi.
• Firebase jgħid li Crashlytics iżomm traċċi tal-crashes u identifikaturi assoċjati tal-installazzjoni għal 90 jum qabel ma jibda t-tneħħija. Iż-żamma tal-avvenimenti ta’ Sentry issegwi l-pjan ikkonfigurat għall-organizzazzjoni tal-UE tagħna.
• Id-diskonnessjoni ta’ kaxxa tal-posta konnessa ma tħalli l-ebda korrispondenza kopjata, għax ma nżammet l-ebda waħda. Il-posta minn kaxxa tal-posta konnessa mal-inbox tal-Clients tibqa’ bħala storja tal-konversazzjoni sakemm titħassar.

Missing: actual retention periods for content, audit entries, ledger entries, session records and backups, and a period after an account or organisation closes. We will not publish numbers the software does not enforce.

8. Kif hija protetta

B’mod konkret, u biss affarijiet li jeżistu fil-kodiċi:

• Is-sigrieti ma jkunu qatt fid-database bla ċifratura. Is-sigrieti tal-klijenti jmorru f’kassaforti dedikata; mingħajr kassaforti kkonfigurata Nessie tirrifjuta li tissejvja wieħed minflok ma terġa’ lura għal test sempliċi. Il-kredenzjali tal-abbonamenti personali tal-AI imorru f’kassaforti oħra, separata, sabiex identità limitata għal waħda ma tistax taqra l-oħra. Il-kredenzjali tar-refresh, it-tokens tal-konnettur u ċ-ċwievet tal-push jinħażnu bħala envelopes AES-256-GCM taħt keyring bil-verżjonijiet li jista’ jiġi mdawwar.
• Materjal sigriet jinżamm ’il bogħod mill-mudelli. Agent jista’ jaf li sigriet jeżisti u jitħalla jużah, imma l-valur ma jridx qatt jidħol f’prompt, f’argument ta’ għodda, f’riżultat ta’ għodda, fil-memorja, fl-embeddings, fil-logs jew f’notifika. Agent qatt ma jista’ jingħata permess biex juri wieħed.
• Skaner jirrifjuta messaġġi li fihom kredenzjali kemm fil-composer kif ukoll mill-ġdid fis-server, u jista’ jneħħi retroattivament kredenzjali li diġà ġie ppubblikat — inkluż mill-memorja tal-agent meħuda minn dak il-messaġġ.
• It-traċċa tal-verifika turi t-tbagħbis, imqabbda f’katina għal kull organizzazzjoni b’SHA-256 u vverifikabbli wara l-fatt.
• L-aġenti jaraw biss dak li ngħataw, u dak li aġent qara jillimita min jista’ jaqra t-tweġiba tiegħu, sabiex materjal minn sors privat ma jitfaċċax bil-moħbi f’kamra pubblika.
• Talbiet ’il barra huma marbuta mal-IP, jerġgħu jiġu vvalidati f’kull redirect, sabiex indirizz fornut minn mudell jew utent ma jkunx jista’ jiġi mmirat lejn infrastruttura interna.
• Il-metadata tal-pożizzjoni titneħħa mir-ritratti mtellgħin (EXIF u GPS) fil-punt uniku fejn jinħażnu l-fajls, sakemm organizzazzjoni ma twaqqafx dan.
• Kollox huwa ċċifrat waqt it-trasmissjoni, u l-aċċess huwa limitat skont ir-rwol fil-livell tal-organizzazzjoni, tat-tim u tal-proġett.

L-ebda sigurtà mhi perfetta. Jekk issib problema, jekk jogħġbok għidilna fuq hello@nessie.works.

Missing: whether backups are encrypted and where they are held, and our breach notification commitment — how quickly we tell a customer after we become aware of a personal data breach.

9. Cookies u dan is-sit

Biex tintgħażel it-titlu tal-homepage, is-server tagħna jiċċekkja l-pajjiż tal-indirizz IP tal-konnessjoni tiegħek ma’ database lokali. L-ebda indirizz IP ma jintbagħat lil servizz estern ta’ ġeolokalizzazzjoni. Ir-riżultat tat-tfittxija ma jinħażinx fil-browser tiegħek. Dan il-prodott jinkludi dejta GeoLite2 maħluqa minn MaxMind, disponibbli minn MaxMind, taħt il-liċenzja CC BY-SA 4.0.

Dan huwa kollox:

• L-għażla tiegħek dwar il-cookies tinħażen f’cookie tal-ewwel parti jisimha nessie-cookie-consent, stabbilit għal sena fuq nessie.works u s-subdomains tiegħu sabiex tweġiba waħda tkun biżżejjed. Fih valur wieħed — jekk ħallejtx l-analytics — u l-ebda identifikatur. Kopja tinżamm ukoll fil-local storage tal-browser tiegħek, f’każ li l-cookies jkunu mblukkati. L-ebda server ma jaqra l-ebda waħda.
• Cookie tal-preferenzi, nessie-device-colour, jiftakar liema kulur għażilt għall-kompjuter fuq il-homepage. Huwa tal-ewwel parti, idum sena, u fih isem kulur.
• L-analytics huma mitfija sakemm ma tixgħelhomx. Il-bar toffri l-għażla, niftakru t-tweġiba tiegħek, u r-rifjut ma jiswilek xejn. L-għodda tagħna tal-analytics hija Google Analytics, u fuq dan is-sit taħdem biss wara li tippermettiha.

Mingħajr il-permess tiegħek m’hemm l-ebda skript ta’ traċċar, l-ebda pixel tar-reklamar u l-ebda tag ta’ parti terza ta’ kwalunkwe tip. Tista’ terġa’ tiftaħ il-bar u tbiddel fehmtek mil-link tal-cookies fil-footer. L-għadd tal-użu li jibagħtu l-apps ta’ Nessie huwa deskritt fit-taqsima 5.

Missing: what Google Analytics stores for this website and for how long.

Id-dħul fil-prodott jistabbilixxi cookies u jaħżen tokens li huma strettament meħtieġa biex iżommuk dieħel. Mhumiex fakultattivi, u ma jintużawx għat-traċċar.

10. Id-drittijiet tiegħek

Jekk il-GDPR japplika għalik, tista’:

• titlobna ngħidulek liema dejta personali nżommu dwarek, u nagħtuk kopja;
• titlobna nirranġaw kull ma hu żbaljat;
• titlobna nħassruha;
• titlobna nirrestrinġu kif nużawha, jew toġġezzjona għal dan, inkluż għal kull ma nagħmlu fuq il-bażi ta’ interessi leġittimi;
• titlobna nittrasferixxuha lil servizz ieħor f’format li jinqara mill-magna;
• tirtira l-kunsens fejn ibbażajna fuqu, li għalina jfisser cookies tal-analytics.

Ikteb lil hello@nessie.works. Nirrispondu fi żmien xahar.

Żewġ twissijiet onesti. L-ewwel, jekk l-organizzazzjoni tiegħek tuża Nessie Cloud, l-organizzazzjoni tiegħek hija l-kontrollur ta’ dak li hemm ġo fiha — għalhekk għall-messaġġi u l-fajls tiegħek normalment ngħaddu t-talba tiegħek lilhom u naġixxu fuq l-istruzzjoni tagħhom. Staqsihom direttament u tieħu tweġiba aktar malajr. It-tieni, il-kont tiegħek innifsu jgħix f’UnlikeOtherAI SSO, għalhekk talba dwar ismek, l-indirizz tal-email jew il-profil tiegħek hija fil-fatt talba lil dak is-servizz; neħduk hemm.

Nessie ma tieħu l-ebda deċiżjoni awtomatizzata b’effett legali jew b’effett sinifikanti simili dwarek. L-aġenti jipproduċu abbozzi, suġġerimenti u azzjonijiet; dak li aġent jista’ jagħmel mingħajr approvazzjoni ta’ persuna huwa settings li l-organizzazzjoni tiegħek tikkontrolla.

Tista’ wkoll tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja għall-protezzjoni tad-data — fir-Repubblika Ċeka, l-Uffiċċju għall-Protezzjoni tad-Data Personali, jew l-awtorità fil-pajjiż tal-UE fejn tgħix jew taħdem. Nippreferu li tiġi għandna l-ewwel.

11. Tfal

Nessie hija għodda għall-organizzazzjonijiet u mhijiex maħsuba għat-tfal. Ma nipproċessawx bil-għarfien dejta personali ta’ kwalunkwe persuna taħt is-16-il sena permezz tagħha, u ma nimmiraw ebda parti minnha lejn it-tfal. Jekk temmen li d-dejta ta’ tifel jew tifla spiċċat f’Nessie Cloud, għidilna u neħħuha.

12. Bidliet f’din il-politika

Se naġġornaw din il-paġna hekk kif il-prodott jinbidel — u se jinbidel, għax diversi taqsimiet hawn fuq jgħidu b’mod ċar li xi ħaġa nieqsa. Meta bidla taffettwak b’mod materjali, ngħidu hekk minflok ma nbiddlu l-paġna bil-kwiet, u l-verżjoni aġġornata ġġib id-data tagħha.

Missing: how we notify customers of a material change, and whether earlier versions of this policy will stay available.

13. Kuntatt

hello@nessie.works, għal mistoqsijiet dwar il-privatezza, talbiet dwar id-drittijiet u kull ħaġa oħra f’din il-paġna.

Missing: an EU representative under Article 27, if one is required and appointed. None is appointed today.