Kullanım koşulları

Nessie Cloud’u kullandığınızda kabul ettiğiniz koşullar.

Bu sayfa bir çeviridir ve dilinizde okuyabilmeniz için sunulmuştur. İngilizce sürümden farklı olması halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu metin bir taslaktır. Nessie’nin bugün gerçekte nasıl çalıştığını anlatır; ancak bir avukat tarafından incelenmemiştir ve Nessie henüz kullanıma açılmamıştır. Bunu tamamlanmış bir sözleşme olarak değil, bir niyet beyanı olarak değerlendirin.

1. Kiminle anlaşma yaptığınız

Nessie, Çek Cumhuriyeti’nde kayıtlı bir şirket olan UnlikeOtherAI s.r.o. tarafından geliştirilmektedir. Bu koşullarda “biz” ve “bize” bu şirketi, “siz” ise Nessie’yi kullanan kişiyi veya kuruluşu ifade eder.

Missing: the company registration number (IČO) and the registered office address.

Missing: the VAT number, if the company is VAT registered.

Missing: the effective date of these terms.

2. Nessie Cloud’u kullanmak

Bu koşullar Nessie Cloud’u kapsar: Nessie’yi sizin için biz işletiriz, siz de bize aylık bir ücret ödersiniz.

3. Nessie Cloud: hesaplar ve oturum açma

Nessie Cloud’un kendine ait parolaları yoktur. UnlikeOtherAI SSO üzerinden oturum açarsınız; kim olduğunuzun, hangi kuruluşa ait olduğunuzun ve hangi ekiplerde yer aldığınızın yetkili kaynağı budur. Hesabınız, profiliniz ve kuruluşunuzdaki üyeliğiniz Nessie’de değil, orada oluşturulur ve değiştirilir.

Bunun üç pratik sonucu vardır. UnlikeOtherAI’daki yöneticileriniz, Nessie kiracınıza kimlerin erişebileceğini belirler. Birini orada kaldırmak, onun buradaki erişimini de kaldırır. UnlikeOtherAI hesabınızı kapatırsanız, Nessie Cloud erişiminizi de kaybedersiniz.

Kuruluşunuzun hesaplarında gerçekleşen her şeyden siz sorumlusunuz. Bir hesabın kötüye kullanıldığını düşünüyorsanız bunu hello@nessie.works adresinden bize bildirin.

4. Kabul edilebilir kullanım

Nessie’yi nasıl kullanırsanız kullanın, şunları yapmayın:

• onunla yasaları ihlal etmek veya başkasının yasaları ihlal etmesine yardım etmek;
• onu insanları taciz etmek, dolandırmak, kimliğine bürünmek veya onlara zarar vermek için kullanmak; buna, bir ajanın olmadığı biri gibi davranan e-postalar göndermesini sağlamak da dahildir;
• başka bir müşterinin verilerine ulaşmaya, kiracınızın sınırlarını aşmaya veya kuruluşlar arasındaki yalıtıma müdahale etmeye çalışmak;
• bağlamaya yetkili olmadığınız bir posta kutusunu, takvimi, MCP sunucusunu veya başka herhangi bir hesabı bağlamak;
• bir ajanın araçlarını, kontrolünüzde olmayan bir altyapıya saldırmak veya onu aşırı yüklemek amacıyla yöneltmek;
• Nessie Cloud’u yeniden satmak, markasını değiştirmek ya da rakip bir ürünün arka ucu olarak kullanmak.

Nessie, kimlik bilgilerini konuşmaların dışında tutmaya çalışır: bir tarama aracı, gizli bilgi içerdiği izlenimini veren mesajları reddeder ve değeri bunun yerine bir kasada saklamayı önerir. Bu bir güvenlik ağıdır, garanti değildir. Kimlik bilgilerini sohbetin dışında tutmak yine de sizin sorumluluğunuzdadır.

5. Ücretler, faturalama ve vergi

Nessie Cloud aylık olarak faturalandırılır. Yayımlanan fiyatlar şunlardır:

Kendi yapay zekâ hesaplarınızı getirebilirsiniz. Zaten ödemekte olduğunuz yapay zekâ hesaplarını (abonelikler dahil) bağlarsanız, ajanlarınız onlar üzerinde çalışır ve bu çıkarım için ek bir ücret almayız. Sağlayıcınıza, onun koşullarıyla doğrudan ödeme yaparsınız. Bunun yerine bizim sağladığımız modelleri kullanırsanız, token başına faturalandırırız.

Nessie her model çağrısını bir token maliyet defterine kaydeder: sağlayıcıyı, modeli, token sayılarını ve tahmini maliyeti; kuruluş, ekip, proje, kanal, ajan ve kişi bazında döküm halinde. Kullanım ücretleri bu defteri esas alır ve siz de bu defteri görebilirsiniz.

Faturalamanın kendisi Nessie’nin içinde değil, UnlikeOtherAI’da yer alır. Hesap özetiniz, aboneliğiniz ve ödeme bilgileriniz orada tutulur; kart ödemeleri Stripe tarafından işlenir. Nessie’de kart bilgisi, abonelik ya da kendine ait bir fatura bulunmaz.

Missing: whether prices are stated excluding VAT, how VAT applies to customers inside and outside the Czech Republic, and how the reverse charge is handled for EU business customers.

Missing: payment terms — when an invoice falls due, what happens if it is not paid, whether there is a refund or a pro-rata credit when you remove users mid-month, and how much notice we give before a price change.

6. Verileriniz ve bunların sahibi

İçeriğiniz sizin olarak kalır. Mesajlar, dosyalar, belgeler, görevler, ajan yapılandırması ve Nessie’ye koyduğunuz diğer her şey size aittir. Bunların mülkiyetini iddia etmeyiz ve satmayız.

Bunları hizmeti çalıştırmak için işleriz: saklamak ve iletmek, bir ajan çalıştığında dağıtımınızın yapılandırıldığı model sağlayıcısına göndermek, ajanların ve aramanın bulabilmesi için dizinlemek, ayrıca ürünün üzerine kurulu olduğu denetim izini ve maliyet defterini tutmak için. Kişisel verilere ne olduğu ve bunlara başka kimlerin eriştiği gizlilik politikasında açıklanmıştır.

Kendi sunucunuzda barındırıyorsanız, bunların hiçbiri bizde bulunmaz. Her şey sizin altyapınızdadır ve biz asla görmeyiz.

Missing: a data processing agreement (DPA) for Nessie Cloud customers, which EU business customers will ask for before signing. There is no published DPA yet.

7. Yapay zekâ çalışanları ve sizin sorumluluğunuzda olanlar

Nessie’nin ajanları yazılımdır. İnsan değildir, çalışan değildir ve profesyonel danışman değildir. Çıktılarını bir dil modeline sorarak üretirler; bu da çıktının yanlış, eksik veya uydurma olabileceği anlamına gelir. Üstelik kendinden emin görünen biçimde yanlış olabilir.

Ajanlarınızın yaptıklarından siz sorumlusunuz. Hangi ajanların var olacağına, nelere erişebileceğine, hangi araçlara sahip olacağına, hangi posta kutularını kullanabileceğine ve bir kişi önce bakmadan neyin çalışacağına siz karar verirsiniz. Nessie size şunları sunar: sonuç doğuran eylemleri biri onaylayana kadar bekleten onay kapıları, her ajanın ne yaptığının ve nelerin reddedildiğinin denetim izi ve bir ajanın yalnızca kendisine verdiğiniz kanalları, projeleri ve belgeleri görmesini sağlayan ajan bazında kapsam belirleme. Bu korumaları açıp açmamanız ve sınırı nereye çekmeniz sizin kararınızdır.

Ajanlar gerçek bir adresten e-posta gönderebilir, bağladığınız bir posta kutusunda yanıt verebilir, harici araçları çağırabilir ve diğer sistemlerde işlem yapabilir. Bunu yaptıklarında, hareket eden sizin kuruluşunuzdur. Ajan çıktısını, nitelikli bir kişi kontrol etmeden hukuki, tıbbi, mali veya güvenlik açısından kritik hiçbir konuda kullanmayın.

8. Erişilebilirlik ve destek

Nessie Cloud’un güvenilir olmasını isteriz; tutamayacağımız bir söz vermektense, neyi taahhüt etmediğimizi size söylemeyi tercih ederiz.

• Çalışma süresi taahhüdü yoktur. Bir SLA yayımlamayız ve hizmet kredisi borçlanmayız.
• Nessie Cloud’da değişiklikleri sürekli olarak devreye alırız. Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabiliriz; güvendiğiniz bir şey bir güncellemeden sonra farklı çalışabilir.
• Nessie’nin bazı kısımları bizim işletmediğimiz hizmetlere bağlıdır: model sağlayıcıları, posta sağlayıcıları, tarayıcı ve arama sağlayıcıları, kimlik hizmeti. Bunlardan biri çalışmadığında veya bir isteği reddettiğinde, Nessie’nin o kısmı çalışmaz ve bunu sizin için düzeltemeyiz.
• Destek, hello@nessie.works adresine e-posta yoluyla verilir.

Missing: support hours, target response times, any maintenance window, and whether a paid support or SLA tier will exist.

9. Garantiler

Nessie Cloud için hizmeti makul bir beceri ve özenle sunarız. Bunun ötesinde ve yasaların izin verdiği ölçüde hiçbir garanti vermeyiz: hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağına, gereksinimlerinizi karşılayacağına ya da bir yapay zekâ modelinin onun aracılığıyla ürettiği herhangi bir şeyin doğru olacağına dair garanti vermeyiz.

10. Sorumluluk

Burada yazılanların hiçbiri, yasayla sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz; ihmalin yol açtığı ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluk ile hile nedeniyle doğan sorumluluk da buna dahildir.

Bu saklı kalmak üzere ve yasaların izin verdiği ölçüde; dolaylı, özel, arızi veya sonuç olarak doğan zararlardan, kâr kaybından, gelir kaybından veya iş kaybından, ayrıca verilerin kaybından veya bozulmasından, böyle bir zararın mümkün olduğu bize bildirilmiş olsa bile sorumlu değiliz.

Missing: the cap on our total liability to a Nessie Cloud customer. This needs a specific figure or formula — a common one is the fees paid in the twelve months before the claim — and we will not invent one here.

11. Sona erdirme

Aboneliğinizi iptal ederek Nessie Cloud’u istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilirsiniz. Bu koşulları ihlal ederseniz, ücretler ödenmezse veya yasa gerektirirse erişiminizi askıya alabilir ya da sona erdirebiliriz. Makul olduğu durumlarda, önce size haber verir ve durumu düzeltmeniz için bir fırsat tanırız.

Nessie Cloud’u tamamen sunmayı bırakırsak, size bildirimde bulunur ve verilerinizi almanız için bir süre tanırız.

Missing: a stated period after termination during which we keep your data available for export, and the point at which it is deleted. There is no self-service export and no self-service deletion in the product today — both are done by hand on request — so no dated contract can honestly be published yet.

12. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Bir değişiklik Nessie Cloud müşterilerini önemli ölçüde etkilediğinde, yürürlüğe girmeden önce size haber veririz; güncellenmiş sürüm, tarihiyle birlikte bu sayfada yayımlanır. Bir değişikliği kabul etmezseniz, başvurabileceğiniz çare Nessie Cloud’u kullanmayı bırakmak ve aboneliği iptal etmektir.

Missing: how much notice we give before a material change takes effect, and whether notice is by email or only by publishing here.

13. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu koşullara Çek Cumhuriyeti hukuku uygulanır; bu koşullardan veya Nessie’yi kullanımınızdan doğan her uyuşmazlıkta Çek Cumhuriyeti mahkemeleri münhasır yetkilidir. Tüketiciyseniz, bu durum yaşadığınız ülkenin emredici hukuku kapsamında sahip olduğunuz hiçbir korumayı ortadan kaldırmaz.

Bu koşulların herhangi bir kısmı uygulanamaz bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır.

14. İletişim

Bu sayfadaki herhangi bir konuda hello@nessie.works adresine yazın.